se sentir

1. pass. чу́вствоваться; ∑ на́до <мо́жно> чу́вствовать;

ça ne se décrit pas, ça se \se sentirt — э́того не описа́ть, э́то на́до почу́вствовать

2. réfl. чу́вствовать себя́;

je me \se sentirs mal (bien, mieux) — я чу́вствую себя́ пло́хо (хорошо́, лу́чше);

je me \se sentirs tout joyeux ∑ — мне о́чень ве́село (↓ ра́достно); je ne m'en \se sentirs pas capable — я не чу́вствую себя́ спосо́бным на э́то; je me \se sentirs à l'étroit dans ce costume ∑ — мне те́сно в э́том костю́ме

║ + subst.:

je ne me \se sentirs pas la force d'entreprendre ce travail — я не чу́вствую ∫ себя́ в си́лах <в себе́ сил> взя́ться за э́то де́ло;

je ne me \se sentirs aucune obligation envers lui — я не чу́вствую, что [я] чем-ли́бо обя́зан ему́ ║ il ne se \se sentirt plus de joie — он вне себя́ от ра́дости

3. recipr переноси́ть ◄-'сит► ipf. друг дру́га;

ils ne peuvent pas se \se sentir — они́ не перено́сят <не те́рпят, не перева́ривают fam.> друг дру́га